Skip to product information
The Holy Quran — Arabic Text with English Translation and Roman Transliteration
1/42

The Holy Quran — Arabic Text with English Translation and Roman Transliteration

This carefully compiled volume brings together the original Arabic text, a clear English translation, and easy-to-follow Roman transliteration in one accessible edition. Designed for learners at every level, it supports accurate recitation, meaningful understanding, and thoughtful reflection on the words of the Qur’an.

  • Complete Arabic Qur'an presented in a clear, readable script for comfortable daily reading, memorisation, and recitation.
  • Fluent English translation in contemporary language, making the meanings of each verse accessible for personal study, teaching, and reflection.
  • Roman transliteration provided alongside the Arabic text, allowing readers who do not yet read Arabic script to pronounce each word correctly and improve their tajweed over time.
  • Thoughtful tajweed-focused layout and visual guidance to encourage correct articulation, helping you develop confident and accurate recitation.
  • Helpful explanatory notes that clarify essential Islamic concepts, key Qur’anic terms, and common Arabic idioms and metaphors.
  • Organised into clearly labeled sections and themes, making it easier to follow the flow of passages and use the text for structured learning, teaching circles, or self-study.
  • Ideal for anyone seeking a Qur'an with English translation and transliteration, combining multiple reading modes—Arabic only, Arabic–English, and Arabic–transliteration—within a single user-friendly format.
  • Suitable as a gift, a reference for home or mosque, or a primary study text for those beginning their journey with Qur’anic Arabic and those revising memorisation.
  • Printed on quality paper with a durable hardcover for long-term, everyday use.
  • Some editions also include additional languages alongside English to support a wider range of readers.
  • NOTE: The cover of this book may vary between printings; only the outer appearance changes, while the internal content remains the same.
Drawing on classical explanations and supported by clear notes and transliteration, this edition offers a welcoming doorway into reading, reciting, and understanding the Qur’an in its original Arabic with reliable English translation.

Format

Related items