Skip to product information
MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
1/23
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
  • MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English
MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English

MAQDIS Al-Quran The Noble Word-by-Word Translation with Tajweed Arabic-English

Experience a clearer, more structured way to understand the Noble Quran with this comprehensive word-by-word edition, thoughtfully designed for learners, reciters, and teachers. Each page presents the original Arabic text in Rasm Uthmani script alongside a precise word-by-word Arabic-English translation, allowing you to follow the flow of the verses while grasping the meaning of every single word.

  • Rasm Uthmani script for authentic, standard Quranic text.
  • Word-by-word Arabic-English translation to build vocabulary and deepen understanding of the Quranic language.
  • Color-coded tajweed to highlight the rules of recitation, making it easier to improve pronunciation and fluency.
  • Colored index and thematic index to quickly locate topics, themes, and references throughout the Quran.
  • English translation checked and accredited by qualified scholars for clarity and reliability.
  • Approved and licensed by the Department of Islamic Development of Malaysia (JAKIM) and the Malaysian Ministry of Home Affairs (KDN).
  • Asma ul Husna included on the inside back cover for reflection, memorisation, and personal study.
  • Lightweight and easy to carry, ideal for daily reading at home, in the mosque, in study circles, or while travelling.

This edition is more than a translation; it is a complete learning tool. Every word is rendered literally to support Arabic language learning and Quranic vocabulary building, while the well-known Muhsin Khan translation is also provided to convey the fuller meaning and context of the verses.

For deeper comprehension of the Quran, readers are encouraged to complement this word-by-word translation and color-coded tajweed with classical and contemporary tafsir from trusted scholars. Whether you are starting your journey with the Quran or seeking to refine your recitation and understanding, this study Quran with word-by-word translation and color-coded tajweed supports a more conscious, informed, and beautiful connection with the Book of Allah.
Design

Related items